Was steht auf dem Spiel mit einem falscher Schreibfehler des Produkts?
Für jede andere Art von Unternehmen würde dies einen vollständigen Rückruf bedeuten — kostspielig, aber ansonsten vielleicht harmlos. Wenn es um die Pharmaindustrie geht, könnten sich eine ganze Reihe anderer Probleme ergeben.
Abgesehen von den finanziellen Kosten eines Rückrufs und dem Zeitverlust bei der Behebung der Probleme müssen wir das Offensichtliche im Auge behalten: Patienten verlassen sich auf ihre Rezepte, um ihre Gesundheit zu erhalten. Fehler bei der Arzneimittelkennzeichnung können verheerend sein, da sie zu Drogenmissbrauch und dem Auftreten potenziell tödlicher Folgen führen.
Was für fast jede andere Art von Unternehmen eine bedauerliche und leichte Unannehmlichkeit sein könnte, wird für Pharmazeutika zu einem großen, lebensbedrohlichen Problem. Das Risiko, das dem Leben von Menschen ausgesetzt ist, das Geld und die Zeit, die Sie verbrauchen müssen, und der Schaden, den das Image und den Ruf Ihres Unternehmens verursachen Arzneimittelkennzeichnung — ein Prozess, der mit besonderer Sorgfalt durchgeführt werden muss und viel Liebe zum Detail. Leider kommt es in der Pharmaindustrie jedoch immer wieder zu Rechtschreibfehlern.
Warum stößt ein Prozess, der eigentlich hochtechnisch und gewissenhaft sein soll, immer wieder auf Probleme mit der Kennzeichnung? Es ist schwierig, einen einzigen Grund zu nennen, vor allem, weil die Methoden und Techniken für medizinische Verpackungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind.
Lassen Sie uns aufhören, einige häufige Ursachen von zu analysieren medizinische und pharmazeutische Rechtschreibfehler und was wir tun können, um sie auszurotten.
Medizinische Begriffe sind schwer zu verstehen
Für den Durchschnittsbürger kann die medizinische Terminologie wie ein außerirdische Sprache. Die meisten medizinischen Begriffe haben ihre Wurzeln im Lateinischen oder Griechischen, was es schwierig machen kann, sie zu entziffern. Wir müssen auch bedenken, dass medizinische Begriffe oft gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Für einen Arzt ist es einfach, zwischen den beiden zu unterscheiden, aber fast alle anderen nicht, was sie schwer zu verstehen macht. Pharmazeutische Begriffe sind völlig unterschiedlich, da sie sich oft auf nichts beziehen, wovon selbst ein erfahrener Arzt jemals gehört hat. Es ist schwieriger, die Namen von Medikamenten richtig zu verstehen, da sie für den zufälligen Betrachter meistens nicht einmal Sinn ergeben.
Die Wahrheit ist, dass viel Zeit und Geld ausgegeben werden für der Branding-Prozess eines Arzneimittels. Der Name muss ansprechend sein und gleichzeitig originell bleiben und den Namen anderer Medikamente nicht zu ähnlich sein.
Nimm „Lamictal“ und „Lamisil“. Ersteres ist ein Antikonvulsivum zur Behandlung von Anfällen bei Erwachsenen und Kindern und hilft auch, Stimmungsepisoden bei Erwachsenen mit bipolarer Störung zu verzögern, während letzteres zur Behandlung von Pilzinfektionen eingesetzt wird. Denken Sie nur an die Folgen dessen, was passieren würde, wenn jemand die beiden Medikamente verwechseln würde.
Einer der Hauptgründe, warum die Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde lehnt Arzneimittelnamen aufgrund der Namensähnlichkeit ab. Ziel ist es, Ärzte und Apotheker daran zu hindern, die Namen zu verwechseln und die falschen Medikamente zu verabreichen.
Trotz dieser Bemühungen können generische Arzneimittelnamen einander auch sehr ähnlich sein. Es ist leicht, Namen wie „Tramadol“, „Trazodon“ und „Toradol“, „Acetohexamid“ und „Acetazolamid“ oder sogar „Cycloserin“ und „Cyclosporin“ zu verwechseln. Dies gilt insbesondere, wenn Unternehmen Folgendes verwenden manuelle Qualitätskontrollmethoden. Aber der Hauptgrund Rechtschreibfehler in der Pharmaindustrie sind so häufig liegt an der Tatsache, dass normale Menschen diese Wörter nicht täglich verwenden.
Manuelle und automatische Rechtschreibprüfungen
Viele wachsende Unternehmen stehen heute vor einer wichtigen Frage: Sollten Sie mehr Mitarbeiter einstellen oder sollten Sie automatisieren Sie Ihren Verpackungsvorgang? Aktuelle Studien tendieren zwar zur automatisierten Technologie, aber sowohl diese als auch manuelle Methoden haben ihre eigenen Nachteile.
Wenn es darum geht, Kosten zu senken, manuelle Bearbeitung scheint billiger zu sein als in automatisierte Technologie zu investieren. Natürlich müssen Sie bedenken, dass Menschen dazu neigen, Fehler zu machen. Wenn Sie Ihrem Prozess zusätzliche Mitarbeiter hinzufügen, erhöht sich also auch die Wahrscheinlichkeit von Fehlern.
Statistiken zeigen, dass über 80% der Prozessabweichungen in der Pharmageschäft werden durch menschliches Versagen verursacht, daher ist eine Investition in Automatisierung tatsächlich eine gute Möglichkeit, Reduzieren Sie die Kosten für Rückrufe und Bußgelder aufgrund von Kennzeichnungsfehlern. In einem manuellen Prozess werden Etiketten in der Regel von mehreren Seiten geprüft, bevor sie genehmigt werden. Es ist beruhigend zu wissen, dass 6, 8 oder sogar 10 Personen etwas korrekturgelesen haben, bevor es zum Druck geschickt wird, oder? Nicht ganz.
Stellen Sie sich das so vor: Die erste Person schaut es sich schnell an, da sie weiß, dass noch viele Personen im Prozess übrig sind, um Fehler zu erkennen, dann wird die zweite Person nachdenken:
„Oh, ich bin mir sicher, es ist in Ordnung; Die letzte Person hat nichts gefunden und wenn ich falsch liege, sind immer noch viele Leute übrig, die es überprüfen können.“
Wenn das Produkt die letzte Person erreicht, fühlt sie sich möglicherweise nicht wohl dabei, allen vorherigen Korrekturlesern zu widersprechen. Wenn sie also einen Fehler entdecken, neigen sie eher dazu, nachzudenken, anstatt ihn zu melden,
„Vielleicht soll es so sein?“
Zynisch? Vielleicht, aber so einfach ist das Rechtschreibfehler kann unbemerkt oder sogar ignoriert werden, bis hin zu Drogerieschaltern. Es liegt an den Herstellern, sich zu entwickeln Systeme, die diese Art von Fehlern erkennen können aUnd stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt dem Standard entspricht.
Einfache Maßnahmen, wie die Bereitstellung klarer Anweisungen, die Aufrechterhaltung einer guten Kommunikation und die Sicherstellung, dass Ihre Mitarbeiter über alle für den Job erforderlichen Qualifikationen verfügen, können Ihnen definitiv eine Menge Ärger ersparen.
Lassen Sie sich jedoch nicht in ein falsches Sicherheitsgefühl verfallen, wenn Ihr Unternehmen automatisierte Technologien wie medizinische Rechtschreibprüfungen einsetzt. Die meisten medizinischen Wörterbücher haben ihre eigenen Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Am Ende kann man mit Fug und Recht den Hauptgrund nennen Verpackungs- und Qualitätskontrollmethoden Scheinbar zu scheitern hängt nicht von der Art des Prozesses ab, den Sie implementieren, sondern davon, wie Sie ihn in Gang setzen.
Die medizinische Rechtschreibprüfung und das Pharma-Wörterbuch
Große Unternehmen mit hohen Anforderungen an das Korrekturlesen können von der Verwendung automatisierter Rechtschreibprüfungswerkzeuge profitieren. Diese Programme sind in der Lage, Fehler so schnell zu erkennen, dass Korrekturlesen eines Textes könnte am Ende unnötig sein; warum sollten Sie es selbst tun, wenn eine Maschine es für Sie erledigen kann?
Die Wahrheit ist, dass das Bekommen der Tool zur richtigen Rechtschreibung für Ihr Unternehmen kann dies eine schwierige Aufgabe sein, insbesondere wenn Sie in der Pharmaindustrie tätig sind. Auf dem aktuellen Markt gibt es viele Optionen für Textverarbeitungsprogramme, zu denen pharmazeutische und medizinische Wörterbücher gehören, wie Stedmans medizinisches Wörterbuch, doch viele dieser automatisierten Tools sind alles andere als perfekt. Die meisten von ihnen müssen noch viele Herausforderungen bewältigen, um Unternehmen wirklich Zeit zu sparen.
In einer Welt, in der sich die Medizintechnik ständig weiterentwickelt, werden täglich neue Behandlungsalternativen entwickelt. Deshalb ist es so entmutigend zu erfahren, dass neue Medikamente und medizinische Begriffe ein großes Problem für diese Programme darstellen. Während Tools zur Rechtschreibprüfung korrigiert automatisch alle falsch eingegebenen Buchstaben für gebräuchliche Wörter, neue medizinische Wörter und pharmazeutische Begriffe, die leicht übersehen werden können, wenn sie nicht in das medizinische Wörterbuch des Programms aufgenommen wurden.
Stellen Sie sich vor, Sie haben die Aufgabe, sich mit einem brandneuen Medikament zu befassen, das gerade auf den Markt kommt. Diese Art von Programmen garantiert Ihnen keine korrekte Schreibweise, da sie einfach nicht den richtigen Namen des Arzneimittels kennen. Das ist der Grund warum maßgeschneiderte Pharma-Wörterbücher sind so wichtig, wenn es darum geht medizinisches Verpacken.
Das GlobalVision-Tool zur Rechtschreibprüfung
Mit über einer halben Million Fachbegriffen, Arzneimittelnamen, Inhaltsstoffen und medizinischer Terminologie GlobalVision ist einzigartig Software zur Rechtschreibprüfung hat sich derzeit als das beste seiner Art auf dem Markt erwiesen.
Das Beste an GVs Rechtschreibwerkzeug im Vergleich zu anderen Alternativen ist das Es wurde unter Berücksichtigung der medizinischen Verpackungsindustrie geschaffen und hat Tausende von hochtechnischen und häufig verwendeten Begriffen integriert damit Sie sicherstellen können, dass Ihre Zutatenlisten, Bestandteile, Hilfsstoffe, Dosierungen oder andere Informationen zu 100% korrekt und richtig geschrieben sind.
Es ist maßgeschneidertes Pharma-Wörterbuch ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Bibliothek aufzubauen und enthält eindeutige Begriffe für Ihr Unternehmen, wie Ihren Markennamen oder neu entwickelte Produkte. Dies ist eine unglaublich wertvolle Funktion, die entwickelt wurde, um die neuesten pharmazeutischen und medizinischen Begriffe zu berücksichtigen und Rechtschreibfehler im Zusammenhang mit neuen medizinischen Behandlungen zu verhindern. Wenn Ihr Unternehmen Verpackungen für andere Länder anbietet, kann das Rechtschreibprüftool von GlobalVision auch die Rechtschreibung von überprüfen Fremdsprache Wörter, einschließlich:
Wenn Sie Wert auf echte Flexibilität legen, ist das Tool zur Rechtschreibprüfung perfekt für Sie. Es ermöglicht Ihnen die vollständige Rechtschreibprüfung Ihres Textes in vielen Formaten, einschließlich Adobe® Illustrator®, PDFs, Microsoft® Word® und Websites. Der Rechtschreibprüfbericht ist auch eine einzigartige Funktion, die in diesem Programm enthalten ist. Es generiert jedes Mal, wenn Sie eine Inspektion Ihrer Arbeit abgeschlossen haben, einen Bericht, der Ihnen hilft, Ihre Fortschritte zu verfolgen und das Endprodukt zur Genehmigung einzureichen.
Fazit
Millionen von Menschen verlassen sich auf Pharmaunternehmen um die richtige Behandlung zu erhalten. Mit all den heute verfügbaren Methoden und Technologien gibt es in der medizinischen Verpackungsindustrie des 21. Jahrhunderts keine Entschuldigung für Rechtschreibfehler. Obwohl Fehler bei der Etikettierung werden höchstwahrscheinlich auch in naher Zukunft auftauchen. Diese Unternehmen müssen immer nach Perfektion streben, indem sie mit den aktuellen Entwicklungen Schritt halten Dienstleistungen zur Qualitätskontrolle von Verpackungen, machen GlobalVision-Rechtschreibprüfungssoftware nicht nur eine der besten, sondern auch eine der wenigen Entscheidungen, die sie treffen können.
Weltweite Vision ist der führende Entwickler von Qualitätskontrolltechnologien für verpackte Waren im Einzelhandel und in der Pharmaindustrie.
Überzeugen Sie sich selbst, warum Simon Lacroix, Techniker für Qualitätskontrolle bei CCL Label, angerufen hat Weltweite Vision
„Einhundert Prozent wirksam.“
→ Lesen Sie unsere Kundengeschichte auf CCL Label
Erfahre mehr über Fehler beim manuellen Korrekturlesen
Stellen Sie sicher, dass Ihre Etiketten die Kennzeichnungsanforderungen durchweg erfüllen und Holen Sie sich Ihren vollständigen Leitfaden hier.
Lesen Sie, wie einige der weltweit führenden Pharmaunternehmen hat den Effizienzcode mit Automatisierung geknackt.
