Symbol
Symbole und Sonderzeichen sind in vielen Textanwendungen nützlich. This symbols and symbols, it does in the rule to such as that does not present in the english language. Sie sind sehr nützlich, um in verschiedenen Sprachen zu schreiben, mathematische Gleichungen zu erstellen, verschiedene Währungssymbole zu verwenden und vieles mehr. This symbols and special symbols can may may not be access, if they not properly were created.
Insofern könnte ein Alpha (α) in einer Formel auf verschiedene Arten codiert werden:
• Das Unicode-Zeichen U+03B1.
• Ein einfaches „a“ in einer griechischen Schrift (α).
• Eine Vektorgrafik, die nicht mit den entsprechenden Zeichen verknüpft ist, das zu ASCII oder Unicode gehört.
See Anlage 09: Unicode-Wertetabelle der häufig verwendeten Sonderzeichen.
This can lead to different results by the hypothetischen search by „Alpha“ in a specific document. Im ersten Fall wäre es leicht zu finden. Im zweiten Fall würde eine Suche stattdessen bei jedem einzelnen „a“ enden. Im dritten Fall würde die Suche keinen einzigen Treffer ergeben, da es bei den fraglichen Zeichen um eine Grafik handeln würde.
In diesem Abschnitt beschreibt GlobalVision, wie Sie Symbole und Sonderzeichen erstellen, um darauf einfach zugreifen zu können.
Erstellen von Symbolen und Sonderzeichen in Microsoft Word
Risiko
Wenn Symbole und Sonderzeichen nicht ordnungsgemäß erstellt werden, kann die Integrität der PDF-Datei beeinträchtigt werden.
Problem
Die falsche Unicode-Darstellung eines Symbols kann verwendet werden, wenn Symbole nicht über das Symboldialogfeld eingefügt werden.
Beispiel
Lösung
Tun Sie:
- Verwenden Sie die Symbolfunktion, um Symbole und Sonderzeichen zu erstellen.
- Standardisieren Sie die Methode, die zur Erstellung von Symbolen und Sonderzeichen verwendet wird.
- Gehen Sie in Microsoft Word zur Registerkarte „Einfügen“, klicken Sie auf „Symbol“ und wählen Sie „Weitere Symbole“.
Tun Sie nicht:
- Verwenden Sie die Tastatur, um Zeichen zu kombinieren, um Symbole zu simulieren.
- Kopieren Sie Symbole aus PDF-Dokumenten und fügen Sie sie ein.
- Verwenden Sie Grafiken und/oder Bilder als Symbole.
Tipps
Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie Informationen zu Unicode anzeigen auf
Zeichentabelle (Windows) oder Character Viewer (macOS).
Um Informationen zu Unicode-Zeichen zu erkunden und anzuzeigen:
Unter Windows
- Du findest „Character Map“, indem du im Startmenü suchst.
Auf macOS
- Du kannst über die Menüleiste oder durch Drücken von „Strg+Befehlstaste+Leertaste“ auf den „Character Viewer“ zugreifen.
Erstellen von Symbolen und Sonderzeichen in Designprogrammen
Risiko
Wenn Symbole und Sonderzeichen nicht ordnungsgemäß erstellt werden, kann die Integrität der PDF-Datei beeinträchtigt werden.
Problem
Graphiker verwenden manchmal die falschen Symbole für Apostrophe, Zitate
Markierungen und Einheitswerte. Daher enthält das Grafik-PDF möglicherweise falsche
Unicode-Werte.
Beispiel
Lösung
Tun Sie:
- Verwenden Sie die Symbolfunktion, um Symbole und Sonderzeichen zu erstellen.
- Standardisieren Sie die Methode, die zur Erstellung von Symbolen und Sonderzeichen verwendet wird.
- Verwenden Sie das Glyphenbedienfeld, um auf Sonderzeichen und Symbole zuzugreifen.
Tun Sie nicht:
- Kopieren Sie Symbole aus PDF-Dokumenten und fügen Sie sie ein.
- Verwenden Sie Grafiken/Bilder als Symbole.
Tipps
In den folgenden Schritten wird detailliert beschrieben, wie Unicode-Zeichen in Adobe Illustrator und InDesign identifiziert werden:
- Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus.
- Gehen Sie zum Menü Typ und wählen Sie Glyphen, um den entsprechenden Unicode-Wert anzuzeigen.
Standardisierung von Symbolen und Zeichen
Risiko
Wenn Symbole und Zeichen nicht standardisiert sind, können Inkonsistenzen in verschiedenen Dokumenten auftreten.
Problem
Sonderzeichen wie Aufzählungszeichen, Marken, Anführungszeichen und Apostrophe haben viele Variationen. Jede Variante wird durch einen anderen „Code“ dargestellt (siehe Abschnitt 4 Unicode-Standard).
Beispiel
Lösung
Tun Sie:
- Standardisieren Sie anhand einer Liste von Symbolen und Sonderzeichen.
- Verwenden Sie die Symbolfunktion oder die Symbolpalette, um Symbole und spezielle
Charaktere.
- Standardisieren Sie die Methode, die zur Erstellung von Symbolen und Sonderzeichen verwendet wird.
Tun Sie nicht:
- Verwenden Sie die Tastatur, um Symbole in Microsoft Word zu erstellen.
- Kopieren Sie Symbole aus PDF-Dokumenten und fügen Sie sie ein.
- Verwenden Sie Grafiken/Bilder als Symbole.
Tipps
Die folgenden Tools können zur Standardisierung von Symbolen und Zeichen verwendet werden:
- Symbolpalette in Microsoft Word.
- Glyphenpalette in Adobe InDesign und Illustrator.
Siehe Anlage 09: Unicode-Wertetabelle der häufig verwendeten Sonderzeichen.
Verwaltung von Bindestrichen in Grafikdateien
Risiko
Wenn Sie Bindestriche in Grafikdateien nicht verwalten, können Inkonsistenzen in verschiedenen Dokumenten und Grafikdateien auftreten.
Problem
Bindestriche können auf verschiedene Arten erstellt werden. Jede Variante wird durch eine dargestellt
anderer „Code“ (siehe Abschnitt 4 Unicode-Standard).
Beispiel
Lösung
Tun Sie:
- Verwenden Sie dasselbe Silbentrennungs-Setup sowohl für die Master- als auch für die Sample-Dateien.
- Verwenden Sie weiche Bindestriche an derselben Wortposition, sowohl im Master als auch im Sample
Dateien.
- Verwenden Sie den gleichen automatischen Silbentrennmodus (ON oder OFF) sowohl im Master als auch
Beispieldateien.
Tun Sie nicht:
- Schalten Sie die Silbentrennungsfunktion nur in den Master- oder nur in den Beispieldateien ein.
- Verwenden Sie weiche Bindestriche nur in den Master- oder nur in den Sample-Dateien.
- Verwenden Sie zur Silbentrennung ein Minuszeichen.
Tipps
In den folgenden Schritten wird detailliert beschrieben, wie Sie einen weichen Bindestrich erstellen.
Adobe InDesign:
- Gehen Sie zu Typ und wählen Sie Sonderzeichen einfügen.
- Wählen Sie unter Bindestriche und Bindestriche die Option Diskretionärer Bindestrich aus.
Microsoft Word:
- Klicken Sie auf die Stelle, an der Sie einen weichen Bindestrich einfügen möchten.
- Wählen Sie im Dialogfeld Symbol die Registerkarte Sonderzeichen und fügen Sie Optionale Pause (manchmal als „Soft Hyphen“ bezeichnet).
Verwaltung von Ligaturen in Grafikdateien
Risiko
Wenn Sie Ligaturen in Grafikdateien nicht ordnungsgemäß verwalten, können unerwünschte Ligaturen auf den endgültig genehmigten Materialien von der Korrekturlesesoftware erkannt werden.
Problem
Die Korrekturlesesoftware kann ungültige Ligaturen erkennen.
Beispiel
Lösung
Tun Sie:
- Schalten Sie Ligaturen für Standardschriften AUS.
- Verwenden Sie erweiterte OpenType-Schriftarten, wenn Ligaturen erforderlich sind.
- Verwenden Sie dieselbe Einstellung sowohl in der Master- als auch in der Sample-Datei (Ligaturen EIN oder AUS).
- OpenType-Schriften unterstützen oft eine Vielzahl von Ligaturen. Verwenden Sie diese Schriftarten, um die Ligaturoptionen besser steuern zu können.
Tun Sie nicht:
- Verwenden Sie Ligaturen im Dokument, falls nicht erforderlich.
- Stellen Sie Ligaturen für Standardschriften auf ON ein.
Tipps
Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie Ligaturen EIN- oder AUSSCHALTEN.
Adobe Illustrator:
- Gehen Sie zu Fenster und wählen Sie Typ.
- Wählen Sie OpenType und schalten Sie Ligaturen EIN oder AUS.
Adobe InDesign:
- Schalten Sie im Dropdownmenü des Zeichenbedienfelds die Ligaturen AUS oder EIN.
